深圳德中经济技术合作中心主要起信息中心和联系点的作用,尤其是要给两国的中小型企业和机构在合作及进入市场时提供殷切的帮助。由此使进入市场的过程简化并能使准备工作及咨询的费用尽可能减低。该办事处应起到“德中经济保育箱”的作用并为企业联合代表处的成员提供服务。在中国我们的目标顾客首先是在深圳市和在广东省的企业,不过办事处也支持德国企业在中国其他省市的商务活动。

办事处的工作以代表德方的德中教育协会和东方之桥协会与代表中方的深圳高新区和深圳市在纽伦堡市的欧洲办事处签定的合作协议书为基础。通过这个协议,把该办事处与一个运作良好的工作网络连接在一起。同样的,该办事处也可以被理解为是一个工具,以执行与广东省和广州市签订的合作协议里拟定的任务。

      相对企业而言,深圳德中经济技术合作中心将尤其着重于以下的业务:

- 提供顾问服务和介绍与主管部门联系

- 全面负责照管公务出差和参加展览会

- 资料搜集和市场分析

- 为企业和机构之间的联系铺路

- 提供口译和书面翻译服务

- 企业联合代表处成员之间组织经验交流活动

该办事处隶属于柏林“东方之桥”协会,与柏林德中教育协会精密合作。

 
 
China-Bridge - German Service Centre Shenzhen, Email: office@shenzhen-bridge.de

Web: www.shenzhen-bridge.de